Sie suchen Synchronübersetzer und finden nur Simultandolmetscherinnen?
Sie fragen sich, ob Sie für Ihre Veranstaltung eine Simultan- oder doch eher eine Konsekutivdolmetschung benötigen?
Sie lesen von der Anmietung von Dolmetschkabinen, Flüsterkoffern und Personenführanlagen und wissen nicht weiter?
Oder wollten Sie immer schon wissen, warum Dolmetscher*innen immer zu zweit arbeiten?
Vielleicht hören Sie auch immer öfter von Leichter Sprache und Einfacher Sprache und wüssten gerne mehr darüber?
Oder sind Sie über den Begriff Verstehensassistenz gestolpert und wüssten gerne, was das mit dem Dolmetschen in Leichte Sprache zu tun hat?
All das und noch viel mehr erwartet Sie hier auf meinem Blog. Ein Wegweiser durch das, was sich manchmal wie ein Dschungel der Sprachdienstleistungen anfühlt, für Kundinnen und Kunden. Ein Einblick in den Arbeitsalltag einer Dolmetscherin für Interessierte. Kleine Wissensnuggets über Sprache(n) für Wissbegierige.
Viel Spaß beim Stöbern und Lesen!
Tamara
P.S.: Ich bitte um Nachsicht, wenn nicht sofort alle Fragen beantwortet werden. Der Blog ist im Entstehen. 🙂